Trwyddedu Anifeiliaid Cymru

Yn cadw cŵn a phlant yn ddiogel a’n hapus gyda’i gilydd

Gall y cwlwm rhwng eich plentyn a'ch ci ddod â hwyl a hapusrwydd i fywyd teuluol. Nid ydym yn disgwyl i'n ci frathu ond gall unrhyw gi brathu os yw’n teimlo nad oes ganddo unrhyw opsiwn arall.

Yn 2022, aeth 1,700 o blant i’r ysbyty ar ôl cael eu brathu gan gi – ond mae modd atal digwyddiadau o’r fath gyda goruchwyliaeth agos o blant a dealltwriaeth dda o iaith corff cŵn.

Rydym wedi paratoi’r dudalen hon i helpu i amlygu sut i atal digwyddiadau brathu cŵn ar blant. Rydym wedi cynnwys dwy daflen ffeithiau a luniwyd gan yr Ymddiriedolaeth Atal Damweiniau Plant, DEFRA, yr Ymddiriedolaeth Cŵn a’r RSPCA, yn ogystal â’r “Cod Diogelwch Cŵn” a gyhoeddwyd gan ‘Canine and Feline Sector Group’ (CFSG) a’n graffeg ni ar gyfer iaith corff cŵn.

Bydd y daflen ffeithiau hon "Cadw’n ddiogel o gwmpas cŵn" yn eich helpu i gadw'ch plentyn yn ddiogel a'ch ci yn hapus: 

A oes gennych chi un bach ar y ffordd? Os oes gennych fabi yn ymuno â'ch cartref, yna nawr yw'r amser i ddechrau paratoi eich ci.

Bydd y daflen ffeithiau hon "Eich ci a'ch babi newydd" yn eich helpu i baratoi eich ci ar gyfer eich babi newydd:

Mae’r “Cod Diogelwch Cŵn” yn helpu i annog pawb i fod yn effro, yn ymwybodol ac, yn bwysicaf oll, yn ddiogel o amgylch cŵn:

Mae’r CFSG hefyd yn cynnig yr Awgrymiadau Ymarferol canlynol ar gyfer Diogelwch Plant o Amgylch Cŵn:

Mae'n bwysig bod teuluoedd yn meddu ar y wybodaeth a'r sgiliau sydd eu hangen arnynt i fwynhau treulio amser gyda chŵn yn ddiogel. Mae goruchwyliaeth agos o blant a chŵn yn allweddol.

Byddwch yn Effro:

• Goruchwyliaeth agos yw'r peth pwysicaf i gadw plant yn ddiogel.
• Gwyliwch, gwrandewch ac arhoswch yn agos pan fydd eich plentyn a'ch ci gyda'i gilydd. Peidiwch byth â gadael llonydd iddynt gyda'i gilydd.
• Os yw'ch ci neu'ch plentyn yn ymddangos yn anhapus, gwahanwch nhw'n gadarnhaol ac yn dawel. Gallwch chi daflu trît neu degan i'ch ci, neu arwain eich plentyn i ffwrdd.

Byddwch yn Ymwybodol:

• Dylech ddeall iaith corff eich ci fel y gallwch weld arwyddion ei fod yn teimlo'n anghyfforddus neu dan straen.
• Pan fyddwch yn gwybod y bydd rhywbeth yn mynd i dynnu eich tynnu sylw yn ystod cyfnodau prysurach, defnyddiwch gatiau diogelwch i gadw plant a chŵn ar wahân neu ewch â’ch plentyn neu’ch ci gyda chi.

Byddwch yn Ddiogel:

Amseroedd sbarduno – dysgwch eich plentyn i adael llonydd i’ch ci pan fydd yn:

• Cysgu – does neb yn hoffi cael ei ddeffro’n sydyn.
• Bwyta neu gael trît – efallai y byddan nhw’n meddwl eich bod chi’n mynd i gymryd eu bwyd.
• Cael tegan neu rywbeth arall maen nhw wir yn ei hoffi – efallai na fyddant eisiau rhannu.

Bydd y graffeg a'r esboniadau canlynol yn eich helpu i ddeall a yw'ch ci yn hapus, yn bryderus neu'n ddig ac a yw am ryngweithio â'ch plentyn.

Ci Hapus, Wedi Ymlacio, Chwareus:

• Gall fod yn eistedd gydag ystum corff hamddenol, cot llyfn, dim arwyddion o heislanu (gwallt wedi codi), ceg agored, hamddenol, clustiau hamddenol mewn sefyllfa niwtral, cynffon hamddenol neu’n siglo a llygaid meddal, siâp normal.
• Gall fod yn ddeniadol i chwarae gyda bwa tra bod eu gwaelod yn codi yn yr awyr, gyda chynffon a chluniau uchel, cynhyrfus, yn ysgwyd, clustiau mewn sefyllfa niwtral ac yn cyfarth yn gyffrous, sy'n aml yn swnio fel yip traw uchel.
• Gall fod yn sefyll gydag ystum corff hamddenol, eu pwysau wedi'u dosbarthu'n gyfartal ar draws pob un o'r pedair pawen, cot lefn heb unrhyw arwyddion o heislanu (gwallt wedi codi), cynffon yn siglo, wyneb llawn diddordeb, effro, hamddenol a cheg agored.

Mae’r graffig ci hapus hwn yn dangos rhai o’r arwyddion y gall ci hapus, hamddenol, chwareus eu harddangos pan fydd yn dweud wrthych ei fod yn gyfforddus ac yn hapus i ryngweithio:

Cofiwch: gall damweiniau ddigwydd, a hyd yn oed os yw eich ci yn hapus ac eisiau rhyngweithio â'ch plentyn, mae'n bwysig bob amser i oruchwylio eu rhyngweithio a dilyn y Cod Diogelwch Cŵn.

Ci Ofnus, Pryderus, Nerfus:

• Gall fod yn sefyll gyda chorff anystwyth, anhyblyg, corff a phen isel, cynffon wedi'i chuddio oddi tano, clustiau wedi'u pinio'n ôl a’n dylyfu gên.
• Gall fod yn gorwedd wrth osgoi cyswllt llygad, yn dangos llawer o wyn eu llygaid ("llygad morfil") neu'n troi eu pen oddi wrthych, gan lyfu gwefusau a chlustiau wedi'u pinio'n ôl.
• Gall fod yn eistedd gyda’i ben wedi gostwng, clustiau’n ôl, swatio cynffon, osgoi cyswllt llygaid, dylyfu gên neu’n codi’i bawen flaen

Mae'r graffig ci ofnus hwn yn dangos rhai o'r arwyddion y gall ci pryderus, nerfus ac ofnus eu harddangos pan fydd yn dweud wrthych ei fod yn anghyfforddus ac nad yw am i chi ryngweithio:

Mae’r cŵn ofnus, nerfus, pryderus hyn yn dweud wrthych eu bod yn anghyfforddus ac nad ydynt am i chi na’ch plentyn fynd yn agos atynt. Mae'n bwysig nad ydych yn gadael i'ch plentyn ryngweithio â'r cŵn hyn.

Ci Blin, Anhapus, Ymosodol:

• Gall fod yn sefyll gydag ystum corff anystwyth, anhyblyg, pwysau'n symud ymlaen, clustiau'n llawn tensiwn ac unionsyth, tensiwn trwy ei wyneb, gwallt wedi codi, llygaid yn syllu arnoch gyda chanhwyllau llygaid tywyll wedi'u chwyddo, trwyn crychlyd a chynffon anystwyth, unionsyth, anhyblyg.
• Gall fod yn gorwedd, yn swatio, gyda chlustiau'n fflat i'w pen a'r gynffon i lawr rhwng y coesau.
• Gall fod yn sefyll gyda chorff isel a phwysau'n symud tuag yn ôl, pen yn gogwyddo i fyny, clustiau wedi'u pinio yn ôl, ceg dynn ac tyn, gwefusau wedi'u tynnu'n ôl gyda dannedd yn agored, tra'n ysgyrnygu ac yn syllu arnoch chi.

Mae'r graffig ci ymosodol hwn yn dangos rhai o'r arwyddion y gall ci blin, anhapus, ymosodol eu harddangos pan fyddant yn dweud wrthych eu bod yn anghyfforddus ac nad ydynt am ryngweithio:

Mae'r cŵn blin, ymosodol hyn yn dweud wrthych eu bod yn anhapus ac eisiau i chi gadw draw neu fynd i ffwrdd. Mae'n bwysig nad ydych yn caniatáu i'ch plentyn ryngweithio â'r cŵn hyn a'ch bod yn eu tynnu o ofod eich gilydd ar unwaith.